¸íÈ­¼ÓÀÇ ¼¼°è¿©Çà

ÇÁ¶û½º ½©ºÎ¸£ '½©ºÎ¸£ ¿ì»ê' (Les Parapluies de Cherbourg .1966)

-ÀÛǰ ÁٰŸ®-


1957³â ÇÁ¶û½º ³ë¸£¸ÁµðÁö¹æÀÇ Ç×±¸µµ½Ã ½©ºÎ¸£(Cherbourg) ¿ì»ê°¡°Ô¸¦ ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï¿Í
ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â 18¼¼ ¾Æ°¡¾¾ 'ÁÖ´Àº£¿¡ºê'(īƮ¸° µå³úºê)´Â '±âÀÌ'(´Ï³ë Ä«½ºÅÚ´©¿Àº¸)¶ó´Â
û³âÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù.
¾ËÁ¦¸®ÀüÀïÀÌ ³ªÀÚ '±âÀÌ'´Â ÀÔ´ëÇÏ°ÔµÇ°í »ýÀ̺°À» ÇÏ°Ô µÈ 'ÁÖ´Àºñ¿¡ºê'´Â 2³â Èĸ¦ ±â¾àÇÏ
¸ç ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³½´Ù.
'±âÀÌ'°¡ ¶°³ªÀÚ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ °£°îÇÑ ±ÇÀ¯·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â ºÎÈ£ÀÎ
º¸¼®»óÁÖÀÎ '·Ñ¶ûÄ«»ç¸£'¿Í °áÈ¥À» ÇÏ°í ÆÄ¸®¸¦ ¶°³­´Ù. º¸¼®»óÁÖÀÎ '·Ñ¶ûÄ«»ç¸£'´Â 'ÁÖ´Àºñ¿¡
ºê'ÀÇ Ã¹»ç¶û°ú ¾Æ°¡¸¦ °¡Áø °ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Æ÷¿ë·ÂÀ» º¸ÀδÙ.
'±âÀÌ'´Â Á¦´ëÇÏ°í °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ 'ÁÖ´Àºñ¿¡ºê'°¡ ¾ø´Â °ø°£À» ¸Þ¿ìÁö ¸øÇϰí Àý¸Á¿¡ ºüÁ®
¹æÈ²ÇÏ´Ù°¡ ±×ÀÇ º´µç ¾î¸Ó´Ï¸¦ Á¤¼º²¯ µ¹ºÁÁØ '¸¶µé·»´À'¿Í °áÈ¥À» ÇÑ´Ù.
±×ÈÄ ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª  Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸Â¾Æ µþ°ú ÇÔ²² °íÇâÀÎ ½©ºÎ¸£¿¡ µé·¶´Ù°¡ ÆÄ¸®¸¦ µ¹¾Æ°¡
´ø Áß ÁÖÀ¯¼Ò¸¦ °æ¿µÇÏ¸ç »ì°íÀÖ´Â '±âÀÌ'¿Í ¿ì¿¬È÷ ¸¸³­´Ù.
´« ³»¸®´Â ¹ã '±âÀÌ'ÀÇ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ °ËÁ¤ º¥Ã÷°¡ ¸ØÃá´Ù. ±â¸§À» ³ÖÀ¸·¯ ³ª¿À´ø '±âÀÌ'´Â Â÷¿¡¼­
³»¸®´Â ¿©ÀÎÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶õ´Ù.
±×·¸°Ô ¸¸³ª°í ½Í¾ú´ø 'ÁÖ´Àºñ¿¡ºê'°¡ ¾Æ´Ñ°¡? µÑÀº ÇÒ¸»À» ÀÒÀº ä ¸ÛÇÏ´Ï ¼­·Î ¹Ù¶óº¸±â¸¸
ÇÑ´Ù. ¿©ÀÎÀº µÞÁ¼®¿¡ ¾ÉÀº ¾ÆÀ̸¦ °¡¸®Å°¸ç "'ÇÁ¶û½º¿ÍÁî'¿¹¿ä, ´ç½ÅÀ» ´à¾Ò¾î¿ä."¶ó°í ª
°Ô ¸»ÇÏ°í »ç¶óÁø´Ù.
µÑÀº ¿­·ÄÇß´ø »ç¶ûÀ» °¡½¿¼Ó¿¡ ´ãÀº ä ¾ÈŸ±õ°Ô ¸î ¸¶µð ¸»¸¸ ³²±â°í Çì¾îÁ®¾ß Çß´Ù.
¼îÇÎ °¬´ø '±âÀÌ'ÀÇ ¾ÆµéÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ±âÀÌ´Â ¾ÆµéÀ» ²¸¾È°í ´«¹çÀ» µß±º´Ù.
¾ÆµéÀÇ À̸§Àº 'ÇÁ¶û½º¿Í'¿´´Ù. À̵éÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¾à¼ÓÇß´ø ¸»À» ¶°¿Ã¸°´Ù.
"¾ÆµéÀ» ³ºÀ¸¸é 'ÇÁ¶û½º¿Í', µþÀ» ³ºÀ¸¸é 'ÇÁ¶û½º¿ÍÁî'"¶ó°í Áþ±â·Î ´ÙÁüÀ» Çß´ø µÎ»ç¶÷Àº
¼­·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °áÈ¥ÇÑ µÚ ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù.

-ÀÛǰ ÇØ¼³-

±º´ë°£ »çÀÌ¿¡ Çì¾îÁø ¿¬ÀÎ À̾߱â´Â µ¿¼­°í±Ý¿¡ ½¢ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÅ©µå¹Ì °¨µ¶ÀÇ '½©ºÎ¸£
¿ì»ê' (Les Parapluies de Cherbourg .1966)ó·³ °¡½¿ Àú¹Ì´Â ·Î¸Ç½º´Â µå¹°´Ù.
°¢±â ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °áÈ¥ÇÑ ¿¾¿©Àΰú ¿ì¿¬È÷ ÀçȸÇÏ´Â ¸¶Áö¸· Àå¸éÀÌ ÀÌ ÀÛǰÀ» ¸íÈ­·Î ±×¸®
°í ¿µ¿øÇÑ °íÀüÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
´ç½Ã 20¼¼¿´´ø 'īƮ¸° µå³úºê'¸¦ ¼¼°èÀû ½ºÅ¸·Î ¸¸µç Ãâ¼¼ÀÛÀ̾ú´Ù. '¹Ì¼¿ ¸£±×¶û'ÀÌ ÀÛ°îÇÑ
¾ÖÀýÇÑ À½¾Ç "I'll Wait For You"µµ Àα⸦ ¸ð¾Ò´Ù. 'µå³úºê'¸¦ ´ë½ÅÇØ ³ë·¡ÇÑ °¡¼ö´Â ½ºÄ¹¼Û
ÀÇ ´ë°¡ '´Ù´Ï¿¤ ¸®Ä«¸®'¿´´Ù. Ä­ ¿µÈ­Á¦ ±×¶ûÇÁ¸® ¼ö»óÀÛǰÀÌ´Ù.

-½©ºÎ¸£-

½©ºÎ¸£´Â ³ë¸£¸Áµð(Normandy)Áß¿¡¼­µµ ÄÚÅÁÅÞ(Cotentin)Áö¿ªÀÇ ºÏÂÊ ³¡´Ü¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾î
¼­¹æÀÇ Àü·« ¿äÃæÁö·Î ²ÅÈù´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ±º±âÁö°¡ ÀÖ°í Àá¼öÇÔ µîÀ» ¸¸µå´Â º´±ââÀÌ ÀÖ´Ù.
¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ½©ºÎ¸£ÀÇ °Å¸®·Î ÇØ±ºµéÀÌ ¿Ô´Ù°¬´ÙÇϰųª ¼úÁý¿¡¼­ ÇØ±ºµéÀÌ ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ ÀÚÁÖ
³ª¿À´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
 ½©ºÎ¸£´Â »ó¾÷, ³¬½Ã, °ü±¤, ¿î¼Û, ÈÞ¾ç µîÀ¸·Îµµ À¯¸íÇÏ¿© ÇÁ¶û½º Ç×±¸ Áß¿¡¼­ °¡Àå Ȱ±âÂù
°÷ÀÇ Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù.
ƯÈ÷ ÈÞ¾çÁö·Î´Â Ä­(Cannes)´ÙÀ½À¸·Î ¸í¼ºÀÌ ³ô´Ù.
½©ºÎ¸£Áß¿¡¼­µµ ¿¾½Ã°¡Áö°¡ ÁÖ·Î ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¿ä ¹è°æÀÌ µÈ´Ù. ¿¾½Ã°¡Áö¿¡´Â  '¹Ù½Ç¸®Å© ´õ
¶ó Æ®¸®´ÏÅ×'¶õ ±³È¸¿Í 'Å×¾ÆÆ®¸£(±ØÀå)', ¹Ú¹°°ü, ½Ãû µîÀÌ ÀÖ¾î °ídz½º·´´Ù.
¿µÈ­ ¼ÓÀÇ À̸§ ±×´ë·Î '¸¶´ã ¿¡¹Ð¸®'¶õ »óÈ£ÀÇ ¿ì»ê°¡°Ô´Â ¹Ù´å°¡¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ½©ºÎ¸£ ¿¾½Ã°¡
Áö¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ÀÌ ÁýÀº ¿µÈ­¸¦ ±â³äÇØ '½©ºÎ¸£ÀÇ ¿ì»ê'À̶õ Á¦¸ñ¸¸À» °£ÆÇÀ¸·Î ³»°Ç ä »ç½Ç»ó ¿À·¡
Àü¿¡ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. ¿·ÁýÀÇ ÀÚÀü°Å°¡°Ô´Â ±×´ë·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.
¿ì»ê°¡°Ô¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î ºÎµÔ±æÀÌ ³ªÀÖ´Ù. ÀÌ Ç×±¸ ºÎµÔ±æÀº 'ÁÖ´Àºñ¿¡ºê'°¡ '±âÀÌ'¿Í ¸¸³ª °Å
´Ò¸ç »ç¶ûÀ» ³ª´« °÷À̱⵵ Çϰí '±âÀÌ'°¡ ±º´ë¿¡ °£ ÈÄ ºÎÈ£ÀÎ '·Ñ¶ûÄ«»ç¸£(¸¶¸£Å© ¹Ì¼¿)'¸¦
¸¸³ª °áÈ¥À» °á½ÉÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù.
¿ì»ê°¡°Ô ³²ÂÊÀ¸·Î ºÎµÔ±æÀ» µû¶ó°¡¸é ¿µÈ­¿¡ ³ª¿Â 'Åõ¸£³¶'´Ù¸®°¡ ³ª¿À°í ´Ù½Ã ¿ÞÂÊ '¸¶¸£
Æ÷'°Å¸®¸¦ °¡´Ùº¸¸é ½©ºÎ¸£»ç¶÷µéÀÇ ¿¹¼ú°ú ÀÚÁ¸½ÉÀÎ 'Å×¾ÆÆ®¸£(±ØÀå)'°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­
°°ÀÌ ±ØÀå¿¡ °¡±â·Î ÇÑ 'ÁÖ´Àºñ¿¡ºê'¿Í '±âÀÌ'°¡ ÇѲ¯ Â÷·ÁÀÔ°í ³ªÅ¸³­ °÷ÀÌ´Ù.
½©ºÎ¸£´Â ³ªÆú·¹¿Ë°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â µµ½ÃÀÌ´Ù.  
³ªÆú·¹¿ËÀº ÀÌ °÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µ±¹±îÁö ÁøÃâÇÏ·Á´Â ¾ß½ÉÀ» °¡Á³Áö¸¸ ¿µ±¹°úÀÇ ÇØÀü¿¡¼­ÀÇ
ÆÐ¹è·Î ±× °èȹÀº ¹°°ÅǰÀÌ µÇ¾ú´Ù.
³ªÆú·¹¿ËÀº ½©ºÎ¸£¸¦ ±º»çÇ×À¸·Î ¸¸µé °ÍÀ» ¸í·ÉÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î ÀÚ½ÅÀº 1811³â¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿´´Ù.  
½©ºÎ¸£ ¿ì»ê°¡°ÔÀÇ ¿ÞÂÊ ºÎµÔ±æÀ» ÅëÇØ ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î ÇØº¯ ±æÀ» µû¶ó°¡¸é ³ªÆú·¹¿Ë ±¤ÀåÀÌ
³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ ±¤Àå¿¡´Â ³ªÆú·¹¿Ë µ¿»óÀÌ ÀÖ´Ù.

 ³²°ú ¿©

¡Û ÁٰŸ®

¹è¿ìÀÚ¿ÍÀÇ »çº°·Î °¢±â Ȧ¸öÀÌ µÈ Àå ·çÀÌ(Àå ·çÀÌ Æ®·ÀƼ´×)¿Í °íƼ¿¡ ¾È´À(¾Æ´©Å© ¿¡¸Þ)´Â ¾ÆÀÌµé ±â¼÷»ç ¾Õ¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³ª¸é¼­ ¼­·Î ¸¶À½¿¡ ²ø¸°´Ù. Àå ·çÀÌÀÇ Á¶½É½º·± Á¢±Ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾È´À´Â Á×Àº ³²Æí°ú ÇູÇß´ø °ú°Å·Î ÀÎÇØ ¸¶À½ÀÇ °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù.
¼­·ÎÀÇ °ú°Å¿¡ ´ëÇØ °øÅëÀûÀÎ ¿¬¹ÎÀ» °¡Áö°Ô µÈ ±×µéÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ¸Å°³·Î ÇØ ÆÄ¸®¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø µµºô ÇØ¾È°¡¿¡¼­ ¸¸³ª Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§¸¦ º¸³»±âµµ ÇÑ´Ù.
³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Àå ·çÀÌ´Â ¾È´À¿¡°Ô ±íÀÌ ºüÁö°í ¾È´À ¿ª½Ã ±×¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °¨Á¤À» ´À³¢Áö¸¸ ³²Æí°úÀÇ »çº°À̶õ ¾îµÎ¿î Çö½ÇÀÇ º®À» ½±»ç¸® ±ú¶ß¸®Áö ¸øÇÑ´Ù.
¸¶Ä§³» ¾È´À´Â Àå ·çÀÌ¿Í ÇÔ²² º¸³½ ¹ãÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ±×¿Í Çì¾îÁö±â·Î °á½É, ÆÄ¸®Çà ¿­Â÷¸¦ Ÿ°í È¥ÀÚ ¶°³ª ¹ö¸°´Ù.

¡Û ÀÛǰ¹è°æ ¹× ÇØ¼³

1966³â ¸¸µé¾îÁø ÇÁ¶û½º¿µÈ­ '³²°ú ¿©'´Â 30³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¼¼¿ùÀÇ º®À» ³Ñ¾î ¿µ¿øÇÑ ·¯ºê½ºÅ丮·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. Ŭ·Îµå °¨µ¶ÀÇ µå¶ó¸¶ ±ØÀÎ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ³²³à ÁÖÀΰøÀº °¢°¢ Àå ·çÀÌ Æ®·ÀƼ³É(Àå ·çÀÌ)°ú ¾Æ´©Å© ¿¡¸Þ(°íƼ¿¡ ¾È´À)ÀÌ´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌÀÇ ¾ÆÀ̸¦ Çϳª¾¿ °¡Áö°í ¹è¿ìÀÚ¿Í »çº°ÇÑ °øÅë¹è°æÀ» °¡Áø ÀþÀº ³²³à´Â ¼­·Î¿¡ À̲ø¸®Áö¸¸ Á×Àº ³²ÆíÀÇ ±×´Ã¿¡¼­ ½±°Ô Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¾È´ÀÀÇ Çö½ÇÀÌ °ü°´µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·È´Ù.
1966³â ÇÁ¶û½º Ä­ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¹Þ¾Ò°í 1967³â ¿À½ºÄ«»óÀÇ ÃÖ¿ì¼ö ¿Ü±¹Çʸ§»ó ÃÖ°í ¿À¸®Áö³¯ ½Ã³ª¸®¿À»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÀÌ»öÀûÀÎ ¹è°æÀ¸·Î ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀÌ´Â Á¶±×¸¸ Ç×±¸ ¹× Å«¹Ù´ÙÀÇ ¹«´ë´Â ÇÁ¶û½º ºÏÂÊ ³ë¸£¸Áµð Áö¹æÀÇ ¿µºÒÇØÇù¿¡ Á¢Çϰí ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÈÞ¾çÁö 'µµºô'¸¶À»ÀÌ´Ù.
Àα¸ ºÒ°ú 5õ¿©¸í ³²ÁþÇÑ µµºôÀº ³ë¸£¸Áµð¿¡¼­µµ À¯¸íÇÑ Æ÷µµÁÖ »ý»êÁö Ä®¹Ùµµ½º¶õ Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. µµºô ÇØ¼ö¿åÀåÀÇ ¹é»çÀåÀº ±æÀÌ 3§°¿¡ ÆøÀÌ 200m³ª µÇ¸ç ³ÎÂïÇÏ°í ±ú²ýÇÏ¸ç ¾ÆÁÖ°¡´Â ¸ð·¡°¡ ÆÄ³ë¶ó¸¶Ã³·³ ÆîÃÄÁ® Àå°üÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. µµºôÀº ¿ø·¡ Á¶±×¸¸ Ã̶ô¿¡ ºÒ°úÇßÀ¸³ª ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼ÀÇ À̺¹ ÇüÁ¦ÀÎ ¸ð¸£´Ï°øÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÍÁ·µé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾î Á³´Ù.
ÀÌ Ç×±¸ÀÇ ¿À·¡µÈ ³ª¹«´Ù¸®°¡ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¸Ç ù Àå¸é ¹«´ë°¡ µÆ´Ù.
Á÷¾÷»ó ÆÄ¸®¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ÁÖ¸»¸¶´Ù µþ¾ÆÀ̸¦ º¸±â À§ÇØ ³»·Á¿À´Â ¾È´À°¡ ÀÌ ´Ù¸®¿¡¼­ µþ¿¡°Ô ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸íÇÑ µ¿È­ 'ÀÛ°í ºÓÀº »þÇÁ·Ð'À̶ó´Â À̾߱⸦ ÇØ Áָ鼭 ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ ´Ù¸® ¹ØÀº ½ä¹°ÀÌ µÇ¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½´Ù.
°æÁÖ ÀÚµ¿Â÷ ¼±¼öÀÎ Àå ·çÀÌ¿Í ¿µÈ­Á¦ÀÛ ½ºÅ©¸³ÅÍÀÎ ¾È´À´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²²ÀÖ´Â ±â¼÷»ç¾Õ¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³­´Ù.
ÆÄ¸®Çà ±âÂ÷¸¦ ³õÄ£ ¾È´À°¡ ¿ª½Ã ÆÄ¸®·Î °¡´Â Àå ·çÀÌÀÇ ÀÚµ¿Â÷¿¡ µ¿½ÂÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àå ·çÀÌ´Â ÆÄ¸® 18±¸ ¶ó¸¶¸£Å© °Å¸® 14¹øÁö ¾È´ÀÀÇ Áý ¹Ù·Î ¾Õ±îÁö Å¿öÁÖ¸ç ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ µµºô·Î °¥ ¶§ °°ÀÌ °¥ °ÍÀ»

¿äûÇÑ´Ù. ¶ó¸¶¸£Å© °Å¸® 14¹øÁö ¾È´À°¡ ¿µÈ­»ó¿¡¼­ °ÅÁÖÇß´ø ÁÖ¼ÒÀÇ ¾ÆÆÄÆ®´Â ÇöÀçµµ ±×´ë·Î Á¸ÀçÇϰí ÀÖ´Ù.
¼­·ÎÀÇ ÁÁÀº °¨Á¤À» È®ÀÎÇϸ鼭µµ »ç¶ûÇß´ø Á×Àº ³²ÆíÀÇ ±×¸²ÀÚ¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏÁö ¸øÇÑ ¾È´À´Â Àå ·çÀÌ¿Í ÇÔ²² º¸³½ ¹ãÀ» µÚ·Î ÇÑä ¶°³ª±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ¹ã¿­Â÷¸¦ Ÿ°í µµºô¿¡¼­ ÆÄ¸®·Î È¥ÀÚ ¶°³­´Ù. ÆÄ¸®¿Í µµºô°£ÀÇ ¿­Â÷ ¼Ò¿ä½Ã°£Àº ¾à 2½Ã°£. ±×³à¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ¸ø ¸¸³¯ °Í °°Àº ¿¹°¨À» ÇÑ Àå ·çÀÌ´Â Çѹø ´õ »ç¶ûÀÇ °¨Á¤¿¡ ºÏ¹ÞÃÄ ´Ü¼û¿¡ Â÷¸¦ ¸ô°í ´Þ·Á¿Í ¾È´À¸¦ ´Ù½Ã ¸¸³ª Æ÷¿ËÇÑ °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÆÄ¸®ÀÇ ¼Ä ³ªÀÚ¸£¿ªÀÌ´Ù. ºÒºû Èñ¹ÌÇÑ ¹ãÀÇ »ý ³ªÀÚ¸£¿ª Ç÷¿Æû¿¡¼­ ¿¬ÃâµÈ ÀÌ Àå¸éÀº °ü°´µé¿¡°Ô ¸¶Áö¸· ´«¹°À» ÀھƳ»°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¸¸µé¾îÁøÁö 20³âÀÌ È帥 1985³â '³²°ú ¿© 20³â ÈÄ'¶õ ¼ÓÆíÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚ°¡ µÈ ¾È´À´Â 20³âÀü ±× µÑÀÇ ¾ÖƶÇß´ø »ç¶ûÀ» ¿µÈ­È­Çϱâ À§ÇØ ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖȸ»çÀÇ Áö¹èÀÎÀÌ µÈ Àå ·çÀÌ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇØ ´Ù½Ã ¸¸³­´Ù. ±×µéÀº ¼¼¿ùÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ¼­·Î°£ÀÇ »ç¶ûÀÇ ºÒ¾¾´Â ¿©ÀüÈ÷ ½ÄÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.


Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àεé Les amants du PONT-NEUF

¡Û ÁٰŸ®

ºÒ»Õ´Â ¹¦±âÀÇ ½ºÅÏÆ®¸Ç Ãâ½ÅÀÎ ¶°µ¹ÀÌ Ã»³â ¾Ë·º½º(µ¥´Ï ¶ó¹æ)¿Í ºÒÄ¡ÀÇ º´À¸·Î ½Ç¸íÀ§±â¿¡ ³õÀε¥´Ù ½Ç¿¬À» ´çÇÑ ¹Ì¼¿¸£(ÁÙ¸®¿¡Æ® ºñ³ë¼¼)´Â Æþ³×ÇÁ¸¦ °Åó·Î °ÅÁö»ýȰÀ» ÇÏ´ø Áß ¼­·Î »ç¶ûÇÏ´Â »çÀ̰¡ µÈ´Ù.
¾Ë·º½º´Â ¾î´À³¯ ºÎÀ¯ÇÑ Áý¾ÈÃâ½ÅÀÎ ¹Ì¼¿¸£¸¦ ã´Â ÆÄ¸®ÀÇ ¾î´À ÁöÇÏö¿ª ±¤°í¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ¹Ì¼¿¸£¿¡°Ô ºÒÄ¡ÀÇ ´«º´À» Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í ¾Ë¸®°í ±×³à¸¦ ã´Â´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
¾Ë·º½º´Â ±×³à¸¦ ÀÒ±â ½È¾î ±¤°í¸¦ ¸ðµÎ ºÒÅ¿ì°í ±¤°í¸¦ ºÙÀÌ´Â ÀÚ¸¦ ºÒÅ¿ö ¹ö¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ °æÂû¿¡ ÀâÇô °¨¿Á¼Ò·Î °¡°ÔµÈ´Ù.
Áý¿¡ µ¹¾Æ°£ ¹Ì¼¿¸£´Â ½Ã·ÂÀ» µÇã°í ¾Ë·º½ºÀÇ ¼ÒÀ縦 ã¾Æ Çì¸Å´Ù ±×¿Í °á±¹ ¸éȸÇÑ´Ù.
Ãâ°¨ÇÑ ¾Ë·º½º¸¦ Æþ³×ÇÁ¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³­ ¹Ì¼¿¸£´Â ¾î·Æ°Ô Á¤»óÀ» µÇã¾Ò´ø Çö½ÇÀ» ¸ðµÎ Æ÷±âÇÏ°í °ú°Å ¾Ë·º½º¿Í ÇÔ²² Çß´ø ¾Æ¸§´ä°í ÀÚÀ¯·Î¿Ô´ø »îÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ °£´Ù.

¡Û ÀÛǰ¹è°æ ¹× ÇØ¼³

¶°µ¹ÀÌ °ÅÁöÀÇ »ç¶ûÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ±×¸° ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ 'Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àεé'ÀÇ ºÒ¾îÁ¦¸ñÀº 'Les amants du PONT-NEUF'ÀÌ´Ù. ÆÄ¸®ÀÇ µ¿¼­·Î È帣´Â ¼¾°­À» °¡·Î Áö¸£´Â ´Ù¸®ÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î Æþ³×ÇÁÀε¥ ÀÌ ´Ù¸®°¡ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖ¹«´ë°¡ µÈ´Ù. ¸» ±×´ë·Î´Â '»õ·Î¿î ´Ù¸®'¶õ ¶æÀε¥ ½ÇÁ¦·Î´Â °¡Àå ¿À·¡µÇ¾úÀ¸¸ç ÆÄ¸®ÀÇ ÃÖÁ߽ɺο¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
·¹¿À Ä«¶ó °¨µ¶ ÀÛǰÀÎ  'Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àεé'ÀÇ ³²³à ÁÖ¿¬À¸·Î´Â ³²ÀÚ°ÅÁöÀÎ ¾Ë·º½º¿ª¿¡ µ¥´Ï ¶ó¹æÀÌ, ¿©ÀÚ°ÅÁöÀÎ ¹Ì¼¿¸£¿ª¿¡´Â ÁÙ¸®¿¡Æ® ºñ³ë¼¼ÀÌ´Ù.
¹Ì¼¿¸£¿ªÀÇ ÁÙ¸®¿¡Æ® ºñ³ë¼¼´Â Áö³­ 1992³â ÀÌ ¿µÈ­·Î À¯·´¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼ö ¿©ÀÚ¹è¿ì»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ´Ù¸®´Â ¼¾°­¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÅ×¼¶À» Áß½ÉÀ¸·Î ÆÄ¸® ³²ºÏÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ±æÀÌ´Â 233m, ³Êºñ 21mÀÌ´Ù.
1578³â ¾Ó¸® 3¼¼¶§ ½ÃÀÛµÈ Æþ³×ÇÁ °Ç¼³°ø»ç´Â 1606³â ¾Ó¸® 4¼¼ ½Ã±â¿¡ ¿Ï°øµÇ¾î 30¿©³â °É·È´Ù. Æþ³×ÇÁ ÁÖº¯¿¡´Â ½ÃÅ×¼¶À» ºñ·Ô, ·çºê¸£ ¹Ú¹°°ü, º£¸£°¥¶û ±¤Àå, ³ëÆ®¸£´ã ¼º´ç µî ¼ö¸¹Àº °ü±¤¿ª»ç¸í¼ÒµéÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Ù.
Æþ³×ÇÁ ºÏÂÊ¿¡´Â ÁöÇÏö Æþ³×ÇÁ¿ªÀÌ ÀÖ°í ¼¾°­º¯À» µû¶ó ¸®º¼¸® °Å¸®°¡ ³ª¿À¸ç ¿©±â¿¡¼­ Æþ³×ÇÁ¸¦ ³»·Á´Ù º¸°í ÀÖ´Â Å« °Ç¹°ÀÌ À¯¸íÇÑ »ç¸¶¸®ÅÙ ¹éÈ­Á¡ÀÌ´Ù. ħħÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¹ãÀÇ ÀÌ ´Ù¸®¿Í ´ëºñÇØ È­·ÁÇÏ°í  ºÒºûÀÌ Âù¶õÇÑ »ç¸¶¸®ÅÙ ¹éÈ­Á¡ÀÌ ¹è°æÀ¸·Î ³ª¿À´Â Àå¸éÀÌ °¡³­°ú dz¿ä·Î¿òÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¿µ»óó¸®È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¸®º¼¸® °Å¸®´Â Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬ÀÎ ¾Ë·º½º¿Í ¹Ì¼¿¸£°¡ óÀ½ ¸¸³­ °÷ÀÌ´Ù. »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¿åÀÌ ²ªÀΠä Á×µç ¸»µç ¾Æ¹«·¸°Ô ³»ÆØ°³Áø ä·Î ÀÌ °Å¸®ÀÇ Ã£±æÀ» ºñƲ°Å¸®´Ù Â÷¿¡ Ä¡ÀÌ´Â ÁÖÀΰø ¾Ë·º½º¸¦ ¹Ì¼¿¸£°¡ ¸ñ°ÝÇϴµ¥¼­ºÎÅÍ ¿µÈ­´Â ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ °Å¸® ¿ª½Ã 14¼¼±â¿¡ ¸¸µé¾îÁø ±æ·Î ·çºê¸£, ÆÈ·¹ ·Î¾â, ÄáÄÚµå·Î ¹Ù·Î ¿¬°áµÇ´Â À¯¼­ ±íÀº °÷ÀÌ´Ù.


³ëÆ®¸£´ãÀÇ ²ÅÃß

¡Û ÁٰŸ®

Áß¼¼½Ã´ë ÇÁ¶û½ºÀÇ ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ã ¼º´çÀÇ Á¾Áö±âÀÎ Äâ½Ã¸ðµµ´Â ²ÅÃß·Î ¹µ»ç¶÷ÀÇ ³î¸²°¨ÀÌ µÇ¸é¼­ ´ç½Ã ¿ÕÀ» ¸ð¿åÇÑ ÁË·Î ÀâÇô °¡È¤ÇÑ Ã¼¹úÀ» ¹Þ°ÔµÈ´Ù. º¸Çì¹Ì¾È Ãâ½ÅÀÎ ¹«Èñ ¿¡½º¸Þ¶öµå´Â ±â·ÂÀÌ ¼èÁøÇØ ¹°À» ¿ä±¸ÇÏ´Â Äâ½Ã¸ðµµ¿¡°Ô µ¿Á¤¾î¸° ¹°À» ¸ÔÀÌ°í ¹°ÅëÀ» ´øÁ®ÁØ´Ù. Äâ½Ã¸ðµµ´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ±×¸¦ Àΰ£ÀûÀ¸·Î ´ëÇØÁØ ¿¡½º¸Þ¶öµå¿¡ ´ëÇØ °¨°ÝÇØ Çϸç ¦»ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ǰÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ô°ñ ¶§¹®¿¡ ÀüÇô ³»»öÀ» ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.
¿¡½º¸Þ¶öµå¸¦ ¸ô·¡ »ç¶ûÇÏ´ø ³ëÆ®¸£´ã¼º´çÀÇ ´ëÁÖ±³ÀÎ Æ÷·Ñ·Î´Â ¿¡½º¸Þ¶öµå°¡ '¿©¼ºµéÀÇ ¿ì»ó'ÀÎ ÀþÀº Àå¼ö Ç£ºñ½º¸¦ ¹ã¿¡ ¸¸³ªÀÚ À̸¦ ½Ã±âÇØ Ç£ºñ½º¸¦ »ìÇØÇÏ·ÁÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¿¡½º¸Þ¶öµå°¡ »ìÇØ¹üÀ¸·Î ¸ô¸®°ÔµÇ°í  ±³¼öÇü¿¡ Ã³ÇØÁö±â Á÷Àü Äâ½Ã¸ðµµ°¡ ±×³à¸¦ ±¸ÇØÁÖ°í ¼º´ç³» ÀÚ½ÅÀÇ °Åó¿¡ ¼û°Ü º¸È£ÇØ ÁØ´Ù. ¸¶Ä§³» ¿¡½º¸Þ¶öµåÀÇ ½Åº¯ÀÌ À§ÇèÇØÁöÀÚ ±×³à¸¦ ¹ÛÀ¸·Î ±¸ÇØÁÖ´Â ´ë½Å ÀÚ½ÅÀº ¼º´ç¿¡¼­ µµ¸ÁÄ¡´Ù ¶³¾îÁ® Á״´Ù.

¡Û ÀÛǰ¹è°æ ¹× ÇØ¼³

³ëÆ®¸£´ãÀÇ ²ÅÃß´Â ¼º´çÀÇ Á¾Áö±âÀÎ ÇÑ ²ÅÃßÀÇ ºñ±ØÀûÀΠ¦»ç¶ûÀ» Áß¼¼½Ã´ë ÆÄ¸®ÀÇ Èï¹ÌÁøÁöÇÑ ¹è°æ°ú ¿À¹ö·¦µÇ°Ô ÇØ ±ØÀûÀÎ È¿°ú¸¦ µå³ôÀÎ ¸íÈ­·Î ²ÅÈù´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ë¹®È£ÀÎ ºòÅ丣 À§°í ¿øÀÛÀÎ ¼Ò¼³ 'ÆÄ¸®ÀÇ ³ëÆ®¸£´ã'À» 1956³â ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ÇÕÀÛÀ¸·Î ¿µÈ­È­ÇÑ °ÍÀ¸·Î Àå µ¨¶û´À¿Í °¨µ¶ÀÌ ¸Þ°¡ÆùÀ» Àâ¾Ò´Ù.
³ëÆ®¸£´ã ²ÅÃßÀÎ 'Äâ½Ã¸ðµµ'´Â ¾Ø¼Ò´Ï Äý, ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÌÁýÆ® Ãâ½Å º¸Çì¹Ì¾È ¾Æ°¡¾¾ '¿¡½º¸Þ¶öµå'´Â Áö³ª ·Ñ·Îºê¸®Áö´Ù°¡ °¢°¢ ¹è¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¹«´ë´Â ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ã°ú ±× ¾Õ¶ã ¹× ÁÖº¯ÀÌ´Ù.
½Ã´ë´Â Áß¼¼ ·çÀÌ 11¼¼ Ä¡ÇÏ·Î ´ç½Ã ³ëÆ®¸£´ãÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀαÙÀº ÆÄ¸®ÁֹεéÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸Å¿ì Ȱ¹ßÇß´ø Áß½ÉÁö·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù.
³ëÆ®¸£´ãÀº ÆÄ¸®ÀÇ Á߽ɺθ¦ °¡·Î Áö¸£´Â ¼¾°­ÀÇ ½ÃÅ×¼¶¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ³ëÆ®¸£´ãÀº 1163³â¿¡ °ø»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿî 170¿©³âÀÇ ±ä ¼¼¿ù ³¡¿¡ 1330³â¿¡ ¿Ï°øµÇ¾ú´Ù. Á¤¸é ž ³ôÀÌ 69m,Æø 48m, Áß¾ÓȦÀÇ ³ôÀÌ 33mÀÇ °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.
°íµñ¾ç½ÄÀÇ ±³È¸¸¦ Áþ±â·Î ÇÑ ¸ð¸®½º µå ½¯¸®ÁÖ±³¿¡ ÀÇÇØ °Ç¸³ÀÌ °èȹµÇ¾úÀ¸¸ç ±³È² ¾Ë·º»ê´õ 3¼¼°¡ °Ç¹°ÀÇ Ãʼ®À» ½×¾Ò´Ù.
³²ÂÊ Å¾¿¡´Â À¯¸íÇÑ ¿¥¸¶´©¿¤ Á¾ÀÌ Àִµ¥ ¿µÈ­¿¡¼­ Äâ½Ã¸ðµµ´Â ÀÌ °÷À» ±Ù°ÅÁö·Î ÇØ »ýȰÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¶Ç ³²ÂÊ ¹× ºÏÂÊ Å¾¿¡ ºÙÀº ¹ßÄÚ´Ï µÚ¿¡´Â »çÀÚÀÎÁö È£¶ûÀÌÀÎÁö ³ëÆ®¸£´ãÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ ±«¹° ¸ð¾çÀ» ÇÑ ±³È¸ °Ç¹°ÀÇ ³«¼ý¹° ¹ÞÀ̰¡ ÀÖ´Ù.
Ç£ºñ½º Àå¼öÀÇ »ìÇØ¹üÀ¸·Î ´©¸íÀ» ½á óÇüµÇ±â Á÷Àü ¿¡½º¸Þ¶öµå¸¦ ±¸ÇÑ Äâ½Ã¸ðµµ´Â ±×³à¸¦ Àâ¾Æ°¡±â À§ÇØ ±º´ë°¡ Ãâµ¿ÇØ ¼º´ç¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ¼ø°£ ±×³à¸¦ ¹«»çÈ÷ Å»Ãâ½ÃŰ¸é¼­ ÀÚ½ÅÀº ¼º´çÀ§·Î µµ¸Á°¡´Ù ÀÌ ³«¼ý¹°¹ÞÀÌ¿¡ ÇÑ ¼ÕÀ» ÀÇÁöÇÑ Ã¤ "¿Ö? ¿Ö? ¿Ö?¡¦"¶ó°í Àý±ÔÇÏ´Ù ¶³¾îÁ® Á×´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ³ëÆ®¸£´ãÀÇ ¼º´çÀº Áß¼¼½Ã´ë ÇÁ¶û½º ¿Õ±ÇÀÇ »ó¡ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¸¹Àº ȲÁ¦¿Í ¿ÕµéÀÇ ´ë°ü½ÄÀÌ ¿©

±â¼­ ¿µ±¤½º·´°Ô ¿­·ÈÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ±ÍÁ·µéÀÌ ÃູÀ» Èñ±¸ÇÏ´ø Àå¼Ò¿´´Ù. ÇöÀçµµ °¡Å縯 ±¹°¡ÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ Å« Àι°¿¡ ´ëÇÑ ¹ü±¹¹ÎÀû Â÷¿øÀÇ Àå·ÊÇà»ç¸¦ ÇÏ´Â Àå¼Ò°¡ µÇ°í Àִµ¥ µå°ñÀ» ºñ·Ô, ±Ù·¡¿¡´Â ¹ÌÅ׸µÀÇ Àå·Ê½ÄÀÌ ¿©±â¿¡¼­ Ä¡·¯Á³´Ù.
ºòÅ丣 À§°í°¡ ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ãÀ̶õ ¼Ò¼³À» ¾µ ´ç½Ã ¸¸Çصµ ÀÌ °÷Àº °ÅÀÇ ÆóÇãÈ­ÇØ ¹ö·ÁÁø »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¿µÈ­¼ÓÀÇ ³ëÆ®¸£´ã ¾Õ ±¤ÀåÀº °î¿¹»çµéÀÌ ¹¦±â·Î °üÁßÀ» À¯È¤ÇÏ°í ½ÃÀåÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÏ°í °ø°³ÀûÀΠüÇüÀÌ ÇàÇØÁö±âµµ ÇÏ´Â µî ´ç½Ã ÆÄ¸®»ç¶÷µéÀÇ »ýȰ»óÀ» µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. º¸Çì¹Ì¾È Áý½ÃÀÎ ¿¡½º¸á¶öµå°¡ ´Ü¼Ó¿¡ ÀâÇô°¡´Ù ³ëÆ®¸£´ã ´ëÁÖ±³ÀÎ Æ÷·Ñ·Î¿¡ ÀÇÇØ Ç®·Á³µ°í ¸ÅȤÀûÀÎ ±×³àÀÇ ÃãÀÌ ´ëÁߵ鿡°Ô º¸¿©Á³À¸¸ç ±×³à°¡ ¦»ç¶ûÇÏ´ø ÀþÀº Àå¼ö Ç£ºñ½º¸¦ ¸¸³ª ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³¾ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¶Ç Äâ½Ã¸ðµµ°¡ üÇüÀ» ´çÇØ ½ÉÇÑ °¥ÁõÀ¸·Î ¹°À» ¿ä±¸ÇÏÀÚ ¸ðµÎ°¡ Á¶·ÕÇÏ´ø ¼Ó¿¡¼­µµ ¹°ÅëÀ» ´øÁ® ÁØ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù.

¡Û ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ³ëÆ®¸£´ã

Áö±Ý À̰÷Àº °ü±¤¸í¼Ò·Î ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¸ô·Áµç °ü±¤°´µé·Î ¿¬ÀÏ ºÏÀû´ë°í ÀÖ´Ù. ³ëÆ®¸£´ãÀÇ Á¿ì·Î ÁñºñÇÏ°Ô ´Ã¾î¼­ ÀÖ´ø ¿µÈ­¼ÓÀÇ Áß¼¼ ÁýµéÀº ÀÌÁ¦ ±¤ÀåÀÇ ÇÑ ¸ðÅüÀÌ·Î º¯ÇØ ÀÖÀ¸¸ç ±× ½Ã´ëÀÇ ¿¡½º¸Þ¶öµå¸¦ ´ë½ÅÇÏ´Â Çö´ëÆÇ °î¿¹»çµéÀÌ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ÀçÁÖ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÒ ¼öÀÖ´Ù. ³ëÆ®¸£´ãÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Àαٿ¡´Â ¼ö¸¹Àº Áß¼¼ÀÇ °Ç¹°µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿¾ À§¿ëÀ» ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ°íÀçÆÇ¼Ò Äá½Ã¿¡¸£ÁÖ¸®, ½Ã¸³º´¿ø, »ý·çÀÌ ¾Ó¸± ±³È¸ µîÀÌ´Ù.  ¼¼°èÀÇ ½Ä´ç °¡¿îµ¥ Åõ¸£ ´Ù¸£ÀåÀ̶õ ÇÁ¶û½º°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â °í±Þ½Ä´çµµ ³ëÆ®¸£´ã »ç¿øÀÌ ÀÎÁ¢ÇØ ¹Ù¶ó º¸ÀÌ´Â ¼¾°­ ¿·¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.